“have two left feet”是形容人“笨手笨脚，尤其在身体协调（如跳舞、手工等）时动作笨拙、缺乏灵活性” 的口语化固定短语，核心语义聚焦“肢体动作的不协调”，带有轻微调侃意味，多无贬义，多用于日常对话。如：

热门 art feet用法 leftfeet steppin 2025-09-19 05:39  2

“land on one's feet” 是英语中极具生命力的习语，字面意为“脚先着地”，实际引申为 “在困境中成功脱险、恢复元气，安全摆脱困境,重新站稳脚跟，渡过难关，运气亨通，逢凶化吉，化险为夷，绝处逢生”，强调个体或群体在经历挫折后仍能妥善应对、化险为夷

losing 老友记 crush crisis feet用法 2025-06-10 11:10  13